International Chemical Safety Cards FLUORURO DE HIDROGENO ICSC: 0283 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO No combustible. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosión. (Véanse Riesgos Químicos). En caso de incendio en el entorno: Ningún agente hídrico. EXPLOSION En caso de incendio: mantener fría la botella rociando con agua pero NO en contacto directo con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido. EXPOSICION ¡EVITAR TODO CONTACTO! ¡CONSULTAR AL MEDICO EN TODOS LOS CASOS! INHALACION Corrosivo. Sensación de quemazón, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta, (Síntomas no inmediatos: véanse Notas). Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo, posición de semiincorporado y proporcionar asistencia médica. PIEL ¡PUEDE ABSORBERSE! Corrosivo, enrojecimiento, dolor, ampollas. Guantes protectores y traje de protección. Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y proporcionar asistencia médica. OJOS Corrosivo. Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves. Pantalla facial o protección ocular combinada con la protección respiratoria. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica. INGESTION Corrosivo. Calambres abdominales, sensación de quemazón, diarrea, vómitos y colapso. No comer, ni beber ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca, NO provocar el vómito y proporcionar asistencia médica. DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Ventilar. (Protección personal adicional: traje de protección completa incluyendo equipo autónomo de repiración). Separado de bases fuertes, alimentos y piensos. Mantener en lugar fresco y bien ventilado. No transportar con alimentos y piensos. CE: símbolo T+ símbolo C R: 26/27/28-35 S: (1/2-)7/9-26-36/37-45 Clasificación de Peligros NU: 8 Riesgos Subsidiarios NU: 6.1 Grupo de Envasado NU: I VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0283 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994

International Chemical Safety Cards FLUORURO DE HIDROGENO ICSC: 0283 D A T O S I M P O R T A N T E S ESTADO FISICO; ASPECTO Gas o líquido incoloro, de olor acre. PELIGROS FISICOS PELIGROS QUIMICOS La disolución en agua es un ácido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva . Reacciona violentamente con muchos compuestos originando peligro de fuego y explosión. En contacto con el aire desprende humos corrosivos más pesados que el aire los cuales se desplazarán a ras del suelo. Ataca al vidrio y a los compuestos que contengan silíceo. LIMITES DE EXPOSICION TLV (como F): 3 ppm; 2.6 mg/m3 © (ACGIH 1993-1994). VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación y a través de la piel y por ingestión. RIESGO DE INHALACION Al producirse una pérdida de gas se alcanza muy rápidamente una concentración nociva de éste en el aire. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION Corrosivo. La sustancia es corrosiva de los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalación del this gaspuede originar edema pulmonar (véanse Notas). La sustancia puede causar efectos en la calcemia, induciendo hipocalcemia, dando lugar a alteraciones cardiacas y renales. La exposición above the OEL puede producir la muerte. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia médica. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA La sustancia puede causar fluorosis. PROPIEDADES FISICAS Punto de ebullición: 20°C Punto de fusión: -83°C Densidad relativa (agua = 1): 1.0 Solubilidad en agua: Elevada Densidad relativa de vapor (aire = 1): 0.7 DATOS AMBIENTALES Se aconseja firmemente impedir que el producto químico se incorpore al ambiente. N O T A S Los síntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son por ello, imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administración de un aerosol adecuado por un médico o persona por él autorizada. Con el fin de evitar la fuga de gas en estado líquido, girar la botella que tenga un escape manteniendo arriba el punto de escape. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-78 Código NFPA: H 4; F 0; R 1; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 3-119 FLUORURO DE HIDROGENO ICSC: 0283 FLUORURO DE HIDROGENO © CCE, IPCS, 1994

NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).