International Chemical Safety Cards TETRABORATO DE DISODIO, DECAHIDRATADO ICSC: 0567 TETRABORATO DE DISODIO, DECAHIDRATADO Borato de sodio, decahidratado Bórax Heptaoxotetraborato de disodio, decahidratado B4O7Na2.10H20 Masa molecular: 381.4 N° CAS 1303-96-4 N° RTECS VZ2275000 N° ICSC 0567 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO No combustible. En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores. EXPLOSION   EXPOSICION ¡EVITAR LA DISPERSION DE POLVOS! INHALACION Hemorragia nasal, tos, opresión en el pecho, jadeo, dolor de garganta. Ventilación. Extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo. PIEL Piel seca. Guantes protectores. Aclarar la piel con agua abundante o ducharse. OJOS Enrojecimiento. Gafas ajustadas de seguridad o protección ocular en combinada con la protección respiratoria si se trata de polvo. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico. INGESTION Dolor abdominal, aturdimiento, diarrea, somnolencia, dolor de cabeza, náusea, vómitos, debilidad. No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Provocar el vómito (¡UNICAMENTE EN PERSONAS CONSCIENTES!) y someter a atención médica. DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, recoger cuidadosamente el residuo, trasladarlo a continuación a lugar seguro. (Protección personal adicional: respirador de filtro P2 para partículas nocivas). VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0567 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994

International Chemical Safety Cards TETRABORATO DE DISODIO, DECAHIDRATADO ICSC: 0567 D A T O S I M P O R T A N T E S ESTADO FISICO; ASPECTO Cristales incoloros. PELIGROS FISICOS PELIGROS QUIMICOS La sustancia se descompone al calentarla intensamente por encima de 400°C produciendo metaboratos. La sustancia es una base débil. LIMITES DE EXPOSICION TLV (como TWA): 5 mg/m3 (ACGIH 1990-1991). VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel (especialmente si la piel está dañada), y por ingestión. RIESGO DE INHALACION La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo se puede alcanzar rápidamente una concentración molesta de partículas en el aire. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita las membranas mucosas y los ojos. La sustancia puede tener efectos sobre el hígado, los riñones y el sistema nervioso central cuando es ingerida. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. La sustancia puede tener efectos sobre la piel por ingestión (erupciones eritematosas en la piel, dermatitis psoriásica). Puede producir disfunciones en la fertilidad. PROPIEDADES FISICAS Punto de ebullición: 320°C Punto de fusión: 75°C Densidad relativa (agua = 1): 1.73 Solubilidad en agua, g/100 ml a 25°C: 5.9 DATOS AMBIENTALES N O T A S La sustancia se deshidrata entre 60 y 200 C. INFORMACION ADICIONAL FISQ: 1-181 TETRABORATO DE DISODIO, DECAHIDRATADO ICSC: 0567 TETRABORATO DE DISODIO, DECAHIDRATADO © CCE, IPCS, 1994

NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).