International Chemical Safety Cards DICLORVOS ICSC: 0690 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Combustible en condiciones específicas. Evitar llama abierta. Polvos, AFFF, espuma, dióxido de carbono. En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores. EXPLOSION EXPOSICION ¡HIGIENE ESTRICTA! ¡EVITAR LA EXPOSICION DE MUJERES (EMBARAZADAS)! ¡EVITAR LA EXPOSICION DE ADOLESCENTES Y NI¥OS! INHALACION Confusión mental, diarrea, vértigo, dolor de cabeza, dificultad respiratoria, náusea, pupilas puntiformes, calambres. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. ire limpio, reposo, posición de semiincorporado, respiración artificial si estuviera indicada y someter a atención médica. PIEL ¡PUEDE ABSORBERSE! Enrojecimiento, dolor, espasmos, (para mayor información véase Inhalación). Guantes protectores, traje de protección. Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón y solicitar atención médica. OJOS Enrojecimiento, dolor. Pantalla facial. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico. INGESTION (para mayor información véase Inhalación). No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca, provocar el vómito (¡UNICAMENTE EN PERSONAS CONSCIENTES!). Llevar guantes protectores cuando se provoque el vómito y someter a atención médica. DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes de plástico herméticos, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. Eliminar los vapores con agua pulverizada. NO permitir que este producto químico penetre en el ambiente. (Protección personal adicional: respirador de filtro P2 para partículas nocivas). Separado de bases, ácidos. Mantener en lugar frío, seco; mantener en una habitación bien ventilada. símbolo T R: 23/24/25 S: (1/2-)23-36/37-45 Clasificación de Peligros NU: 6.1 CE: VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0690 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994

International Chemical Safety Cards DICLORVOS ICSC: 0690 D A T O S I M P O R T A N T E S ESTADO FISICO; ASPECTO Líquido viscoso incoloro, de olor característico. PELIGROS FISICOS PELIGROS QUIMICOS La sustancia se descompone al calentarla intensamente o en contacto con ácidos, humos ácidos y bases, produciendo humos tóxicos (fosgeno, cloro). Reacciona con agua, ácidos, bases. Ataca el hierro y el acero. LIMITES DE EXPOSICION TLV (como TWA): 0.1 ppm; 1 mg/m3 (ACGIH 1990-1991). VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión. RIESGO DE INHALACION La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo se puede alcanzar rápidamente una concentración nociva de partículas en el aire por pulverización. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso central y el sistema sanguíneo. La exposición muy por encima del OEL puede producir la muerte. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia médica. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. La sustancia puede tener efectos sobre la sangre. Puede originar lesión genética en humanos. Puede originar retrasos en el desarrollo del recien nacido. PROPIEDADES FISICAS Punto de ebullición a 2.66 kPa: 140°C Densidad relativa (agua = 1): 1.4 Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.8 Presión de vapor, Pa a 20°C: 1.6 Punto de inflamación: >79.5°C Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.47 DATOS AMBIENTALES Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial a peces, pájaros, abejas. N O T A S Se puede volver combustible por la adición de pequeñas cantidades de una sustancia inflamable o por el aumento del contenido de oxígeno en el aire. El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo. Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. En caso de envenenamiento con esta sustancia es necesario tratamiento específico. Debe haber disponibles medios adecuados junto con instrucciones. NO llevar a casa la ropa de trabajo. Nombres Comerciales: Vapona, Bayer-19149, Dedevap, DDVF, Nogos, Nuvan. INFORMACION ADICIONAL FISQ: 1-083 DICLORVOS ICSC: 0690 DICLORVOS © CCE, IPCS, 1994

NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).